ZILLONOScope and controller适用范围与处理者
This policy applies to Kang – Dummy – Pok Deng and the support services that link to it. ChangSha Zhao Nuo Science and Technology Ltd. (also known as Changsha Zhaonuo Technology Co., Ltd. or ZILLONO) is responsible for the personal information described here. A third-party platform or service remains responsible for information it processes under its own privacy policy.本政策适用于 Kang – Dummy – Pok Deng 及链接至本政策的相关支持服务。长沙兆诺科技有限公司（英文名称 ChangSha Zhao Nuo Science and Technology Ltd.，品牌名 ZILLONO）负责本政策所述个人信息的处理。第三方平台或服务依据其自身隐私政策独立处理的信息，由相应第三方负责。
Information we collect我们收集的信息
- Account and profile information, such as an internal player ID, nickname, avatar, linked sign-in identifier, and the profile details you choose to provide.账号与个人资料信息，例如内部玩家 ID、昵称、头像、关联登录标识，以及您选择提供的资料。
- Game and social information, such as game progress, virtual items and balances, match and ranking records, friends, invitations, gifts, in-game messages, reports, and event participation.游戏与社交信息，例如游戏进度、虚拟物品及余额、对局及排名记录、好友、邀请、赠礼、游戏内消息、举报与活动参与记录。
- Purchase information, such as product, transaction status, receipt or order identifier, and refund status. Apple processes your payment details; we do not receive your full payment-card number from Apple.购买信息，例如商品、交易状态、收据或订单标识及退款状态。付款信息由 Apple 处理，我们不会从 Apple 获取您的完整银行卡号。
- Technical and usage information, such as device and app identifiers, IP address, approximate region derived from IP address, device model, operating system, language, network information, game interactions, crash logs, and diagnostics.技术与使用信息，例如设备及应用标识、IP 地址、由 IP 地址推断的大致地区、设备型号、操作系统、语言、网络信息、游戏操作、崩溃日志及诊断信息。
- Support information, such as your email address, player ID, messages, attachments, and other information you submit when contacting us.客服信息，例如您联系我们时提交的邮箱、玩家 ID、消息、附件及其他信息。
Information from other services来自其他服务的信息
If you choose to sign in through Apple, Facebook, LINE, or another supported service, we receive only the information that service makes available according to your settings, such as a platform identifier, display name, avatar, or relay email address. We may also receive purchase verification from Apple and limited fraud-prevention, analytics, or campaign-attribution information from our service providers. You can manage linked-service permissions in that service's settings.如您选择通过 Apple、Facebook、LINE 或其他受支持服务登录，我们仅会依据您的设置接收该服务提供的信息，例如平台标识、显示名称、头像或中继邮箱。我们还可能从 Apple 获取购买验证信息，并从服务商获取有限的反欺诈、分析或推广归因信息。您可以在相应服务的设置中管理授权。
How we use information我们如何使用信息
- Create and maintain accounts; operate games, matchmaking, rankings, social features, events, rewards, and purchases.创建并维护账号，提供游戏、匹配、排名、社交、活动、奖励与购买功能。
- Save progress, synchronize the game, personalize language and content, and respond to support or privacy requests.保存及同步进度，适配语言和内容，并处理客服或隐私请求。
- Monitor performance, analyze aggregate use, fix errors, improve game balance and features, and develop updates.监测性能、分析汇总使用情况、修复错误、优化游戏平衡及功能，并开发更新。
- Protect players and the game, prevent cheating, fraud and abuse, enforce our terms, resolve disputes, and comply with law.保护玩家与游戏安全，防范作弊、欺诈与滥用，执行服务条款、解决争议并遵守法律。
- Measure promotions or deliver advertising where used. We use an advertising identifier for tracking across other companies' apps or websites only where applicable law and the platform require and you have granted permission.在使用推广或广告功能时衡量推广效果或展示广告。仅在适用法律及平台规则要求且您已授权的情况下，我们才会使用广告标识符进行跨其他公司应用或网站的跟踪。
How information is shared信息如何共享
We may share information as needed with hosting, cloud, analytics, crash-reporting, customer-support, security, fraud-prevention, advertising, and other vendors that process information for us; with Apple and linked sign-in platforms; when required by law or necessary to protect rights and safety; or in connection with a merger, financing, acquisition, or sale of assets. Service providers may use information only for agreed services and must protect it as required by contract and law.我们可能在必要范围内向代表我们处理信息的托管、云服务、分析、崩溃报告、客服、安全、反欺诈、广告及其他服务商共享信息；也可能与 Apple 及关联登录平台共享，或为遵守法律、保护权利与安全，或在合并、融资、收购及资产转让中共享。服务商仅可为约定服务使用信息，并须依合同及法律要求予以保护。
Your nickname, avatar, rankings, game activity, gifts, and messages may be visible to other players when you use social or multiplayer features. Please do not include sensitive personal information in a public profile or game message.当您使用社交或多人功能时，昵称、头像、排名、游戏动态、赠礼及消息可能对其他玩家可见。请勿在公开资料或游戏消息中填写敏感个人信息。
Retention, transfers, and security保留、跨境传输与安全
We retain information for as long as reasonably necessary to provide the game and for legitimate purposes such as account recovery, security, fraud prevention, dispute resolution, and legal, tax, or accounting obligations. We then delete or anonymize it unless continued retention is required by law. Information may be processed outside your country or region; where required, we use appropriate contractual or other safeguards. We use reasonable technical and organizational measures to protect information, but no system is completely secure.我们在提供游戏及实现账号恢复、安全、反欺诈、争议解决和法律、税务或会计义务等正当目的所合理需要的期限内保留信息，之后予以删除或匿名化，法律要求继续保留的除外。信息可能在您所在国家或地区以外处理；如法律要求，我们将采用适当的合同或其他保障措施。我们采取合理的技术和管理措施保护信息，但任何系统均无法保证绝对安全。
Your rights and choices您的权利与选择
Depending on applicable law, you may request access to, correction of, deletion of, or a copy of your personal information; withdraw consent; object to or restrict certain processing; or close your account. You can also manage notifications, tracking permission, and linked services through the game, your device, or the relevant platform settings. To make a request, email contact@zillono.com with the game name and your player ID. We may verify your account before completing a request. Some information may be retained where legally permitted or required.根据适用法律，您可以请求访问、更正、删除或复制个人信息，撤回同意，反对或限制特定处理，或注销账号。您也可通过游戏、设备或相关平台设置管理通知、跟踪权限及关联服务。提出请求时，请发送邮件至 contact@zillono.com，并提供游戏名称及玩家 ID。为保护账号安全，我们可能在处理前核实身份。法律允许或要求保留的信息除外。
Age limits年龄限制
The game is intended for adults and is currently rated 18+ on the Thailand App Store. We do not knowingly collect personal information from a child below the age at which they may lawfully consent to its processing. If you believe a child has provided information without valid permission, contact us so that we can investigate and take appropriate action.本游戏面向成年人，目前在泰国 App Store 的年龄分级为 18+。我们不会在明知的情况下收集低于可依法同意个人信息处理年龄的儿童信息。如您认为儿童未经有效授权向我们提供了信息，请联系我们，以便调查并采取适当措施。
Changes and contact政策更新与联系我们
We may update this policy when the game, our practices, or legal requirements change. We will post the updated policy here and revise the effective date, and provide additional notice where required. For privacy questions, complaints, or requests, contact ChangSha Zhao Nuo Science and Technology Ltd. at contact@zillono.com.当游戏、我们的处理方式或法律要求发生变化时，我们可能更新本政策。更新版本将在本页面发布并调整生效日期；法律要求时，我们还会另行通知。有关隐私的问题、投诉或请求，请通过 contact@zillono.com 联系长沙兆诺科技有限公司。