LOCAL ROOTS · GLOBAL ROAD

Local experience.
A road to the world.把地方经验，
铺成通往全球的路。

ZILLONO develops and publishes localized games for regional markets. Our journey began with nearly one hundred local card and tile game variants across mainland China, expanded into Thailand, and continues toward more markets worldwide.ZILLONO 面向区域市场研发与发行本地化游戏。我们从中国大陆近百种地方棋牌玩法出发，走进泰国，并继续迈向更多全球市场。

DEEP LOCALIZATION · REAL UNDERSTANDING

Localization begins
where translation ends.本地化，
不止是翻译。

True localization starts with the rules, then reaches into the language players use, the visuals they prefer, the customs they live by, and the ways they connect. We adapt the product not only to a market, but to the realities of local play.真正的本地化，从玩法规则出发，延伸到玩家熟悉的语言表达、视觉审美、民俗文化与社交方式。我们适配的不只是一个市场，更是当地玩家真实的玩法与互动习惯。

From county-level communities in China to local player communities across Thailand, this method has been refined through research, feedback, and long-term operation.从中国县域玩家群体到泰国各地的本地玩家，这套方法持续经过调研、反馈与长期运营的验证。

DESIGNED FOR JOY · EVERYDAY REWARD

A little more joy,
every day.每天，
赚点快乐。

We put entertainment first, continually refining mechanics, progression, pacing, and balance to create play that feels clear, relaxed, and rewarding over time. Ranking events, televised tournament collaborations, and community-sharing incentives give players a greater sense of connection and achievement each time they take part.我们坚持以娱乐为导向，从玩法机制、成长体系到节奏控制与数值设计，持续打磨清晰、轻松且耐玩的游戏体验。排名赛、电视媒体联动赛事与社区分享激励，则让每一次参与多一份连接与获得感。